Marie de Roumanie, reine et artiste