Prochains Évènements

Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

Saison de la Roumanie à Grenoble

Arts visuels & Création Numérique, Cinéma & Audiovisuel, Cirque & Arts de la rue, Débat d’idées, Livre & Bande-dessinée, Musique, Pluridisciplinaire

La Ville de Grenoble se joint à la dynamique de la Saison France-Roumanie 2019 en proposant une petite « Saison roumaine à Grenoble », durant les mois de février et mars 2019.

La Ville de Grenoble accompagne les acteurs locaux dans la réalisation d’une saison locale roumaine à Grenoble au premier trimestre 2019. A l’instar des saisons locales avec la Colombie, l’Arménie, l’Allemagne ou la Chine, l’objectif est de faire vivre le territoire grenoblois à travers la découverte d’un nouveau pays et de ses cultures. Pendant les mois de février et mars 2019, vous découvrirez des projets de co-création artistique entre acteurs culturels grenoblois et roumains, des expositions, de la gastronomie, de la littérature…. Ces projets basés sur l’avenir des relations entre les deux pays, mais aussi leur histoire, doivent permettre l’expression de la génération émergente des deux contextes, en se jouant des stéréotypes et en parlant au plus grand nombre.

Informations

15/01/2019 - 29/03/2019


Grenoble


1 Exposition Saison roumaine

Arts visuels & Création Numérique

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Cette exposition est présentée en collaboration avec l’AFOR à la maison des associations de Grenoble par le photographe Christian Rausch. Elle évoque une période critique de la Roumanie : avant la chute de Nicolae Ceauşescu et après 1989.

Sur la forme, l’idée du photographe est de changer de mode de présentation et de passer à une présentation « en mode lecture » en imprimant les photos sur des banderoles de 61cmX180cm. Ce mode de présentation permet de mettre un texte d’accompagnement en regard de cette présentation visuelle. La photographie sera ici au service au service de l’expression.

L’exposition s’articule autour de 3 thématiques :

– Un regard sur la vie quotidienne avant la chute de Ceauşescu

– Les orphelinats et les enfants des rues et les hôpitaux psychiatriques.

– Les amoureux de Bucarest (véritable libération pour les jeunes en cette période de basculement)

Informations

15/01/2019 - 14/02/2019


Maison des associations de Grenoble 6 Rue Berthe de Boissieux


https://www.maisonsdesassociations.fr/39-agenda

2 Dirty Shirt et Ensemble Transilvania

Musique

 

Avec Dirty Shirt & Transylvanian FolkCore Orchestra + Ska-nk +Dj Grounchoo * Balkan party !*

Soirée organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 avec le soutien de l’Institut Français et Ministerul Afacerilor Externe Romania, en partenariat avec la Ville de Grenoble, Institutul Cultural Roman Paris et l’association Scène et Danube.

>>> PROGRAMME DE LA SOIRÉE<<<

> Dj Grounchoo * Balkan party !*
Connu pour sa moustache et son look de Groucho Marx, Dj Grounchoo propose un set explosif de musique festive avec ses beats d’Europe de l’Est assurant de ramener tout le monde sur le dance floor !Il a déjà réchauffé des villes comme Rio de Janeiro, Londres, Bruxelles, Berlin, Genève, Madrid, Milan, Paris, Rotterdam, Barcelone, Goteborg, Rome, Varsovie … À coup sûr sa folie énergique et surréaliste des Balkans vous ravira ! De ses voyages partout dans l’Europe de l’Est, DJ Grounchoo a apporté une valise emballée de tons musicaux colorés découverts dans cette partie du globe (Beats balkaniques, Klezmer, Fanfare, Tsigane, Manele, punk de Bohémien…).
https://soundcloud.com/dj-grounchoo

> Ska-nk (Pop-punk aux influences ska, reggae et rap…)
https://www.youtube.com/channel/UCuZ-aCoLktpM8dN0qIv8DkA

>>> Interplateau > Chansons roumaines : Rêve de roulotte !

> Dirty Shirt (Ansamblul transilvania) & Transylvanian FolkCore Orchestra
Le groupe roumain Dirty Shirt a gagné sa notoriété au niveau international pour son mélange unique de rock/metal moderne et des musiques traditionnelles de l’Europe de l’Est, non seulement en studio, mais aussi transposé sur scène. Même si le groupe a tourné plusieurs fois en France, avec plusieurs dates mémorables à l’Ampérage de Grenoble, c’est pour la première fois qu’on a la chance de le voir accompagné de Transylvanian FolkCore Orchestra, pour un spectacle exceptionnel avec 16 musiciens sur scène: plus d’une heure d’énergie transmise par la puissance du metal, mais aussi de la joie et de la sensibilité, spécifiques aux musiques de l’Europe de l’Est.

> Interplateau >>> Chansons roumaines : Rêve de roulotte !

> Dj Grounchoo * Balkan party !*
https://soundcloud.com/dj-grounchoo

>>> INFOS PRATIQUES <<<

Lieu > La Bifurk
2 Rue Gustave Flaubert, 38100 Grenoble

>>> ACCES
Tram : ligne A – arrêt MC2 Maison de la Culture

>>> TARIFS ET BILLETTERIE
Préventes : 14€ plein tarif / 12€ tarif réduit (hors frais de loc.)
Sur Place : 16€ plein tarif / 14€ tarif réduit
Billetterie en ligne ici : http://mixarts.org/association/preventes-en-lignes/

(*) Tarif réduit = étudiants, chômeurs, RSA, services civiques, personnes handicapés, intermittents du spectacle, etc. Sous présentation d’un justificatif récent (moins de 6 mois).

>>> Boire et Manger
Bar et Petite Restauration sur place – (produits locaux et artisanaux.)

3 Projection-débat autour de « L’enfant et le dictateur »

Cinéma & Audiovisuel, Débat d’idées, Livre & Bande-dessinée

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Projection-débat autour de « L’enfant du Diable » : film documentaire L’Enfant du Diable d’Ursula Wenrly Fergui (52’) suivi d’une présentation-débat autour du livre de Marion Le Roy Dagen, L’Enfant et le Dictateur

Décembre 1989. Le régime de Ceausescu s’effondre. Le monde découvre, stupéfait, l’étendue de la dictature. Parmi les images qui heurtent les consciences, les centaines de milliers d’enfants enfermés et maltraités dans les orphelinats. Marion LE ROY DAGEN est l’une de ces orphelines, une enfant du diable, comme elle le dit elle-même, adoptée par un couple français à l’âge de 6 ans. À 38 ans, elle vient de mettre au monde son premier enfant ; un moment clé qui la renvoie à sa propre histoire, elle qui fût abandonnée à la naissance. Marion veut retourner sur les traces de son passé. Nous la suivons dans sa quête, au cours d’un road-movie à travers la Roumanie, 25 ans après la chute du dictateur.

Informations

26/03/2019 - 26/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


4 La Roumanie d’aujourd’hui

Débat d’idées

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Conférence-débat par le laboratoire PACTE  avec le témoignage d’une jeune ressortissante roumaine. L’animation du débat sera assurée par un membre de l’association Roms Action.

Cette manifestation s’inscrit dans uncycle de conférences-débats sur des pays présentant des enjeux politiques forts et à l’occasion également de la présidence de l’Union européenne par la Roumanie.L’objectif de cette rencontre est donc double : mieux faire connaitre la situation actuelle de la Roumanie et questionner les enjeux de la présidence européenne pour le pays.

PACTE est un laboratoire de sciences sociales, une unité mixte de recherche du CNRS, de l’Université Grenoble Alpes et de Sciences Po Grenoble implantée principalement sur le site universitaire Grenoble Alpes.

Informations

21/03/2019 - 21/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


5 Une Nuit dans les Carpates

Arts visuels & Création Numérique, Livre & Bande-dessinée, Musique, Pluridisciplinaire

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

La Ville de Grenoble a souhaité proposer une Saison roumaine à Grenoble en écho à la Saison France-Roumanie pilotée par l’Institut Français. Une Nuit dans les Carpates est une soirée festive ouverte sur la Roumanie

18h : atelier Mărţişor ouvert au public animé par Irina Dulgheru (créatrice de foulards en soieaux motifs traditionnels roumains avec la participation de la céramiste roumaine Cristina Ciobanu) avec accompagnement musical du groupe Slavak.

19h : vernissage des 3 expositions proposée à la Maison de l’International (Volt’Igé, Des Ailes en soie, Les Orphelins de Ceausescu, 30 ans après)

19h30 : lecture en musique de poésettes (poèmes sans prise de tête) de Radu Bata, extraites du recueil paru en 2018 aux éditions Jacques André, par l’auteur avec la participation de Jean-Christophe Prince, chanteur -compositeur grenoblois qui a mis en musique des vers de Radu Bata.

Informations

14/03/2019 - 14/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


6 Les orphelins de Ceausescu, 30 ans après

Arts visuels & Création Numérique

Elisabeth Blanchet a photographié des enfants de l’orphelinat de Popricani près de Iasi dans les années 90 puis elle les a retrouvés et de nouveau photographiés devenus adultes.

Il y a 30 ans, le mur de Berlin tombait et le rideau de fer s’écroulait. De la Roumanie, l’Occident garde en tête les images choquantes d’enfants parqués dans des lits à barreaux, au regard hagard. Ils étaient des milliers, abandonnés par leurs familles démunies, livrés aux mains de l’État. Fruits d’une politique ultra-nataliste, très peu étaient de “vrais” orphelins. Ceaucescu avait une obsession : faire de la Roumanie une nation jeune. Chaque foyer n’était autorisé à utiliser la contraception qu’une fois avoir eu 4 enfants. Et l’avortement était bien entendu proscrit. C’est ainsi que la Roumanie est devenue tristement célèbre pour ses orphelinats, les “casa de copii” (maisons d’enfants).

Vernissage : 14 mars 2019 à 19h

Informations

11/03/2019 - 29/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


7 Des Ailes en soie – la blouse roumaine, beauté et tradition

Arts visuels & Création Numérique, Patrimoine

Exposition photographique d’un groupe de 3 photographes, Adrian Moraru, Petre Oprea et Mădălina Munteanu Bellal, établis en Suisse et soutenue par des Roumains enthousiastes.

Les trois photographes ont souhaité rendre un hommage esthétique à la beauté de la blouse roumaine. Cousues sur des tissus en lin, coton et soie, les broderies particulières des blouses sont des créations populaires et ancestrales d’une valeur inestimable.

Vernissage : jeudi 14 mars à 19h, suivi d’une lecture en musique à 19h30 en présence de l’auteur Radu Bata avec la participation de Jean-Christophe Pince, chanteur et compositeur.

Informations

11/03/2019 - 29/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


8 Exposition Volt’igé

Arts visuels & Création Numérique, Livre & Bande-dessinée, Musique

Exposition collective de peintures réalisées à partir des « poésettes » bilingues de Radu Bata.

Les œuvres ont été produites durant la résidence de création organisée en 2017 par Rodica Coştianu (artiste plasticienne de Suisse) et Anca Lemaire (architecte) avec la participation d’une quinzaine d’artistes roumains.
Vernissage : jeudi 14 mars à 19h, suivi d’une lecture en musique à 19h30 en présence de l’auteur Radu Bata avec la participation de Jean-Christophe Prince, chanteur et compositeur.

 

de 14h à 18 du lundi au jeudi et de 13h à 17h le vendredi

Informations

11/03/2019 - 29/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


9 « Survivre malgré le bonheur » de Radu Bata

Arts visuels & Création Numérique, Livre & Bande-dessinée, Musique, Pluridisciplinaire

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Rencontre littéraire avec performances

Recueil de poésettes (poèmes sans prise de tête), paru en 2018 aux éditions Jacques André.

La présentation sera illustrée par des lectures et des échanges. Elle sera bonifiée par les performances en direct de Rodica Costianu (artiste plasticienne de Suisse, organisatrice de la résidence de peinture Igé 2017 autour de l’œuvre de Radu Bata), de Pierre Donoré (auteur, compositeur et interprète qui a mis en musique des poésettes de Radu Bata) et par la participation du cake designer Valentina Brès, qui va réaliser en direct un « gâteau poétique » .

Auteur franco-roumain, Radu Bata est l’inventeur des poésettes (poèmes sans prise de tête), espèce du genre lyrique bricolée pour réconcilier les lecteurs avec la poésie, primée et saluée par de grands spécialistes de la littérature comme Mircea Cărtarescu et Jean-Pierre Longre.
Professeur de français et de journalisme, animateur d’ateliers d’écriture, traducteur, Radu Bata touche à tout dans les 8 livres de son compte littéraire : roman, conte, journal, proses courtes, poésie, traduction libre…

 

 

 

Informations

09/03/2019 - 09/03/2019


Librairie Decitre 9-11 Grande Rue


https://www.decitre.fr/aide/agenda-grenoble

10 Documentaire « Les Roms, des citoyens comme les autres – Les Roms face à l’Europe »

Cinéma & Audiovisuel, Débat d’idées

Dans la cadre de la Saison roumaine à Grenoble

L’association Roms Action propose la projection du documentaire « Les Roms, des citoyens comme les autres – Les Roms face à l’Europe », produit par ARTE France et Mélisande Films

Auteurs/Réalisateurs : Samuel Lajus, Marion Lièvre et Olivia Barlier

A l’heure où l’Europe se referme sur ses frontières nationales, cette question rom nous amène à réfléchir à la migration tout autant qu’à notre vision de l’étranger, de l’Autre…c’est quoi être européen ? 

Durée : 90 minutes.

« Pourquoi les Roms suscitent-ils le rejet en Europe ? Aux quatre coins de l’UE, cette enquête fouillée sur les raisons de cette stigmatisation déconstruit au passage des préjugés tenaces. »  (ARTE)

Informations

07/03/2019 - 07/03/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


11 Arta

Arts visuels & Création Numérique

 

ARTA est un projet d’exposition articulé autour d’artistes roumains et français. Le scénario de l’exposition se construit autour d’un « match » qui n’aurait pas pour finalité de faire gagner une équipe contreune autre, mais de produire des effets de style et des paradoxes de jeu. Cette rencontre est aussi l’occasion de créer de nouvelles formes à partir de contrastes culturels.

Les artistes  sélectionnés sont de générations diverses. Il s’agit de français, de roumains, de franco-roumains, ou d’artistes ayant choisi comme pays de résidence la France ou la Roumanie : Arantxa Etcheverria, Nicolae Comanescu, Alexandra Joisten, Pandele Pandele, Bernard Joisten, Ange Leccia, Philippe Perrin, Hsia-Fei Chang, Claude Closky, Petru Lucaci, Julien Prévieux… Des artistes plus jeunes seront rajoutés à cette liste, afin d’accentuer la dynamique contemporaine de ce projet. Notamment grâce à la participation et l’engagement de l’ESAD-GV et de l’UNARTE.

 

Mardi 5 février : vernissage de l’exposition

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Informations

05/02/2019 - 30/04/2019


Maison de l’International Grenoble Parvis des Droits de l’Homme/Jardin de Ville


http://www.agencedephasee.com/

12 Fête nationale roumaine et du centenaire de la Grande Union

Pluridisciplinaire

Dans le cadre de la Saison roumaine à Grenoble

Un collectif d’associations du bassin grenoblois (Grenoble Isère Roumanie, Gières-Roumanie et Scène et Danube) propose, à l’occasion de la fête nationale roumaine et du centenaire de la Grande Union, une journée tournée autour de l’histoire moderne de la Roumanie et de temps festifs.

– Exposition à partir de 14h : exposition documentaire « Le Général Berthelot en Roumanie » sur la mission du Général Berthelot en Roumanie entre 1916-1919, réalisée à partir d’archives, manuscrits, lettres, machine à écrire, portraits, articles et journaux d’époque (exposition prêtée par l’association Les amis de Constanta de Plaintel, Bretagne)

– Conférence de 16h à 18h : conférence donnée par  M. Francis Berthelot, petit neveu du général Berthelot à l’Ancien Musée de Peinture de Grenoble

– Buffet musical à partir de 19h : temps festif autour d’un « buffet musical » aux saveurs roumaines : Salle du Laussy – 15 rue Victor Hugo – 38610 Gières

 

Informations

01/12/2018 - 01/12/2018


Ancien Musée de Peinture de Grenoble 9 place de Verdun


13 En bord de route

Cirque & Arts de la rue

Une installation/performance loufoque et surréaliste, conçue par des artistes et des personnes de la communauté rom, qui interroge le vivre ensemble, l’intégration et le partage des richesses.

Les artistes et les habitants ont produit des œuvres pérennes ou éphémères, présentées dans les bidonvilles et leur voisinage, les musées, les équipements culturels et les espaces publics. Ces différents paysages habités, vécus, arpentés, traversés, deviennent matière à création. Une autre géographie du territoire se dessine. Une installation/performance loufoque et surréaliste, conçue par des artistes et des personnes de la communauté rom, qui interroge le vivre ensemble, l’intégration et le partage des richesses.

Tout public dès 13 ans / durée 20 minutes

Informations

17/11/2018 - 17/11/2018


Espace Culturel Paul Jargot 34 Rue François Mitterrand


http://www.cultureailleurs.com